Viewing BIG5 Traditional Chinese and GB2312 Simplified Chinese on Outlook 2003

[OS5]

Hello all,

I am a newbie to this forum and I appreciate any helps.

I have a MS Windows XP Professional SP2 (Traditional
Chinese) and a MS Office 2003 Professional SP1
(Traditional Chinese).

On the Outlook, I have to receive e-mails written in
Traditional Chinese and Simplified Chinese. I can view the
sender's name and e-mail topic if they are entered in
Traditional Chinese but I cannot see them if they are
entered in Simplified Chinese.

I tried to change the Geophraphical settings of the
Windows to Chinese (PRC), then I found I can read all e-
mails (sender's name, topic and content) with no problem.
However, the left hand side menu in the Outlook becomes un-
recognizable.

Please help.