Changing font format in an HTML mail item doesn't work.

[CSeaholme]

When replying to a message, if I try to change the format of text - included
or copied from the prior message text, then the font format won't change.
The formatting toolbar is active, the help says you can do it, no error
message appears, it just doesn't work.