I read this in a post here somewhere, if you open the assign resource icon,
and then filter by the group of people that are available/qualified to be
assigned to your task, project will only show you the people that are not
scheduled for work for the duration of that task... I hope this helps you or
at least give you an idea on what to search for here to help find what I read
about the same subject...