Strange Return Address Problem

[Jon]

I have a user that has been corresponding with a Contact for a number of
years. Just this week when she hits Reply the return address in the To:
field is a few question marks. It looks like this: ?? ??

Has anyone seen this before and what was the cause/solution?

Thank you for any response -
Jon