Martin, a couple of thoughts.
/rant
If you are using Publisher (Windows) and your printer is all Mac based
then the idea of having them make text changes is really pretty much out
of the question. The problem lays in Adobes adherence to font licensing.
Way back when, font vendors were getting upset with Adobe for allowing
PDF's to be "edited" for typo's and such. The way it used to work was
this; if the font was in the PDF you could make a text change even if
the computer editing the PDF did *NOT* have the font installed.
Technically that is a violation of the font license agreement that
almost all font vendors use. So Adobe had to change Acrobat to first
look and see if the font was installed on the computer making the edits.
If it is, you can edit it. If not, you can't.
The second piece of this is whether to "allow", or have, someone else
make the corrections for you. If you have someone else make the
corrections for you then your original file is no longer current. It
drove me crazy to no end when I would edit someone's Publisher file to
clean it up and make a template out of it, send it back to them, show
them how to edit it, etc. only to have them not use the one I worked on.
There's also a problem with editing PDF's. Not all changes to a PDF can
be made, many more should not be made. Editing a PDF is no small feat.
Especially because each PDF generating application does it differently.
You'd be surprised at how fast and what a mess it turns into.
Your best bet is to use the Microsoft Save As PDF/XPS plug-in. Use the
High Quality or the Press Quality. If someone asks you to convert the
colors to CMYK I would be very cautious. It is far better for you as the
consumer to leave it RGB because you end up with a better printed
product. I won't get into all the details of it. But suffice it to say,
it's easier than people make it out to be.
I bet that most of the errors that they found are color, transparency
and resolution based. I doubt that they are any more complex than that.
If they have a copy of Adobe Acrobat Professional 9 then they have 99%
of all the tools that they need. They either need to learn to use them
or get the motivation to use them.
/end rant
Matt Beals
Consultant
Callas Partner/Trainer
Enfocus Certified Trainer
Markzware Recognized Trainer
(206) 618-2537 - Mobile
mailto:
[email protected]
Come visit me at:
http://www.automatetheworkflow.com
http://www.mattbeals.com
http://blog.mattbeals.com
Friends don't let friends write HTML email