Word existe depuis des années et ils n'ont pas réussi à
Microsoft à résoudre ce fichu problème du mot États-Unis
qui perd l'accent sur le E majuscule dès que vous faites
un espace. Y aurait-il un fonctionnaire à Microsoft qui
s'en ait rendu compte ou dorment-ils tous?
If Babelfish translated your question correctly (Si Babelfish traduisait
votre question correctement):
Word exists since years and they did not succeed in in Microsoft
solving this rotten problem of the word the United States which loses
the accent on the E capital letter as soon as you make a space. Would
there be a civil servant with Microsoft which realized there or sleep
they all?
I think this was fixed in the SR-1 update, but I can't be sure since I
don't have a French version of Office.
Have you applied all the updates found at
http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx?
Keep checking back here, though - one of our French speaking MVPs will
undoubtedly be along shortly...
Encore, Babelfish...
Je pense que ceci a été fixé dans la mise à jour SR-1, mais je ne peux
pas être sûr puisque je n'ai pas une version française de bureau.
Vous avez appliqué toutes les mises à jour trouvées à
http://www.microsoft.com/mac/downloads.aspx?
Continuez à vérifier en arrière ici, bien que - un de notre MVPs de
langue française sera assurément le long de sous peu...