comma and german umlaut

S

sven.huetten

Hello,

we have a problem with entourage V11.2.1 (051004).

If we get a mail with a comma and a german umlaut in a cc-address and
we click on "answer to all", Entourage take it as two addresses (one is
empty, one is ok), for example

sven hütten --> ok (=?iso-8859-1?Q?sven_h=FCtten?=
<[email protected]>)
huetten, sven --> ok ("huetten, sven" <[email protected]>)
hütten, sven --> error -->2 addresses (one is empty,one is o)
(=?iso-8859-1?Q?h=FCtten=2C_sven?= <[email protected]>)

We get often emails with 30 addresses in cc and then we all answer, we
often have the error, because one of such a addresses is in cc.

On Windows with Outlook all is good, but on Entourage on Mac is bad.

Is this a bug?

best regards...

Sven Hütten
 
C

Chris Ridd

Hello,

we have a problem with entourage V11.2.1 (051004).

If we get a mail with a comma and a german umlaut in a cc-address and
we click on "answer to all", Entourage take it as two addresses (one is
empty, one is ok), for example

sven hütten --> ok (=?iso-8859-1?Q?sven_h=FCtten?=
<[email protected]>)
huetten, sven --> ok ("huetten, sven" <[email protected]>)
hütten, sven --> error -->2 addresses (one is empty,one is o)
(=?iso-8859-1?Q?h=FCtten=2C_sven?= <[email protected]>)

We get often emails with 30 addresses in cc and then we all answer, we
often have the error, because one of such a addresses is in cc.

On Windows with Outlook all is good, but on Entourage on Mac is bad.

Is this a bug?
Click to expand...

I've seen similar misparsing of address-type headers when replying. I
*think* they also happen with simpler US-ASCII addresses, but of course I
now can't find any examples :-(

Cheers,

Chris
 
S

sven.huetten

Hell Chris,

thanx for your answer.... Have anybody a mailadress of the vendor? I
will announce a bug.... I need a solution of the problem, my customer
get a crisis with the problem.......

best regards....

Sveni
 
Top