Entourage can not synchronize addresses from any server. It can only
synchronize contacts entered under a user account to a private Contacts
list with an Exchange Server.
If you can export a tab or comma delimited text file from your database
then you can import that into Entourage.