You can't do this by clicking on the columns, but you can use the new
Spotlight search in Entourage
In the Address Book view, click on the Spotlight search. Enter the last
name, a custom search will appear below. Click on the + button and add
"Category is xxx"