I don't think you can invoke the internal command to execute sorting on the
FileDialog listview
without comprehensive API calls.
Maybe someone else has tweaked this ...
My opinion:
I would invest in convincing my principal of the fact that some user
guidance/education will turn out (more) rewarding.