I¹m having the same problem...
I think what Kyle means is the messages within those mailboxes in OSX Mail
will not import. At least that¹s what is happening to me.
I have a few accounts one for work, uni, personal, etc. and there are
about 50 important messages in my work account that won¹t go over to
Entourage. The funny thing is, when people set up entourage at work, it will
receive all of the messages that are on the server. That didn¹t even happen
to me it didn¹t receive any messages. All of the settings are correct, so
I can¹t think of anything else.
I too have used the import from Apple Mail feature in Entourage but that did
not help to import the actual mail messages within those account folders.
Hope someone can make sense of this and help me out!!
- Katharine