Try checking your email options:
In the main Microsoft Outlook window, on the Tools menu, click Options.
Click E-Mail Options.
On the preferences tab, under E-mail, select the button called E-mail
options.
Under message handling, validate that the Save copies of messages in Sent
items folder is checked.
Select OK and the OK on the Options window.