Is there a way to see multiple user calendars at once in a single
view/window?
Depends upon what version of Outlook you're talking about. Outlook 2003
does it quite easily; click "Open Shared Calendars" in the navigation pane
on the left. Naturally you'll have to have the appropriate permissions to
view/access those calendars in order for it to work.