Outlook 2003 performance and activity log

[Sergio]

I've Outlook 2003 connected to an Exchange 2000 server
I need to monitor Outlook performance accessing to the Exchange mailbox and
2000 public folder. Often I got the red exclamation mark on Outlook icon in
system tray to explain that Outlook doesn't respond (I think it's trying to
retrieve Exchange 2000 data). Is there any tool client or server side
tolog/track the activity ?

Thanks

Sergio