redirect problems

[bob]

when i try to redirect an email, it just emails it back to my main acct.
instead of to whomever it is addressed to. i've tried simultaneously
sending and redirecting to same addy but still one comes back
addressed to me.

would love some help
cheers
bob