Replying question

[kevs]

Sometimes when I reply to someone using keystroke of command R, it sends the
reply from me, but an annoying box with the letter comes up which I then
have to close. Does anyone know what the heck this is about. Thanks!!!