"Some text in this message is in a language..."

[scooby]

Hi, we get the following error on an email when viewed in Entourage
2004, but it is fine in Webmail (ie when not going through Entourage)
"Some text in this message is in a language your computer cannot
display" The email is written in English. Thanks.