translation software for ms word

[robert]

can you recommend me a good translation software to use with microsof
word ?
we have some new project coming up, we have to translate microsoft wor
documents in spanish, italian and german languages to english make th
final changes and convert them back to default languages.

can some software do this translations accurately

 

[Graham Mayor]

It doesn't exist. If you want to produce documents that will make complete
sense to the speakers of the native languages, you will need to employ a
human translator. Translating software produces only a flavour of the
content. The result is often gibberish.

--
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
Graham Mayor - Word MVP


<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>

 

[Amedee Van Gasse]

Graham Mayor shared this with us in microsoft.public.word.newusers:

It doesn't exist. If you want to produce documents that will make
complete sense to the speakers of the native languages, you will need
to employ a human translator. Translating software produces only a
flavour of the content. The result is often gibberish.

However, if you want to produce hilarious "blinkenlights" text, try the
online translator Babelfish. They have adds for translation software.

 

[robert]

It doesn't exist. If you want to produce documents that will mak
complete
sense to the speakers of the native languages, you will need to emplo
a
human translator. Translating software produces only a flavour of the
content. The result is often gibberish.

--
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
Graham Mayor - Word MVP


<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>

thanks Graham Mayor,
i researched quite well on same and finally made a post if some onlin
translator exist.
can you recommend some translation companies who can do this job for u
?

thanks again