You need to do both sets of steps detailed in the FAQ, which include
modifying the Timesheet view and adding the fields to the list of Published
fields in each enterprise project. Please note that the extra columns you
add to the Timesheet view will appear at the right END of the Updates page,
and not where you place them in the Timesheet view. Hope this helps.