Assigning tasks in BCM

[DG]

I am unable to assign tasks within BCM such that the recipient(s) are
notified or alerted without going into their own calendar. I understood this
to be a feature of the product. Am I missing something?