What version of Word? If you're using Word 2007, in the Insert tab, click
Object - Object - Create from File. use Browse to navigate to the file, tick
Display as icon, and don't tick Link to file. If Word 2003 or earlier, try
Insert - Object - Create from File, etc.