Blank Reply from Lotus user to my OL2003

[Michael C.]

Person responds, I receive a duplicate of what I sent. I CAN read the
responding message on my blackberry when my computer is shut down - but
cannot when message is retrieved by OL. Can this be fixed?
Thanks.