I assume you want to be able to double-click on the icon to open the file.
In Word - Insert>Object>Create from File>Display as icon.
Select Link to file if you want to reflect any changes in the original file,
or deselect it to embed the file (eg for distribution)