cannot receive CC's of BC'd copies

[Windu]

Hi friends, I recently noticed within my shared email it will no longer
receive any CC'd or BC'd copies. I use gmail for our shared email address and
live for my personal email. My personal email works fine but our shared email
does not receive any copies.
I have tried to CC or BC copies of test emails mails and to my
(e-mail address removed) it works fine but will not work within my gmail account.
I have recently re-installed "Outlook Connector" and I believe the problem
started after said installation. I have spent hopurs trying to locate a fix
to no avail, please help.
Cheers,
windu