As an alternative to Chip's macro solution, here is a one-liner version that will also work...
Function ConvertFeetInches(S As Variant) As Variant
ConvertFeetInches = Evaluate(Replace(Replace(Replace(S, "'-", "+("), " ", "+"), """", ")/12"))
End Function