Changing apostrophe to Kanji

[Shawn]

When I reply to an email in rich text or plain text to
someone who uses an asian language it will replace the
apostrophe in a word with the Kanji symbol. Short of
making sure all of my replies are in the HTML format what
can I do to solve this problem?

Thanks in advance - Shawn