The Conditional Formatting should work in merged cells, whether th
merged cells are the ones with the CF or are the ones referenced by th
CF (or both). The Condition 1 should read:
Formula Is: =LEN($A$4)>2
and set your format (adjust the desired length to suit your needs)