I know of a company that used a combination of OneNote, SharePoint,
email etc to coordinate plans for a major plant. I don't know any
details though.
How large is large? Which OneNote version are you thinking about?
What format are those documents in right now?