That's because the business phone number from the contact is stored in the
contact. The column you created in the Tasks folder is only for the task.
Unfortunately, the only ways to get information from a linked contact into
fields in your task are to enter it manually or to write code to do it.