Was the text that is to be repeated typed over existing text? I have found
that Word treats replacement as two operations: the first letter typed
replaces the existing text, and the rest of the typing is a separate
operation. You can check this by looking at the Undo list after replacing
text.
