Create a diagram from a file that shows multiple relationships

[IanStuart]

I want to automatically create a complex diagram from a long list of data
that looks like this:

Application No Dependencies
12 25, 56, 202
56 301, 245
etc etc

Ideally I would like bubbles oor each application and lines drawn to each
dependency