I know of nothing in any version of Office that will do this. There are a
number of websites that offer certain kinds of anagram services, but you'd
have to use a search engine to see if what you want is out there somewhere.
For one-at-a-time, there's:
