Visio does not support curved text. The only way to accomplish this effect
is to create a graphic in another application like Word Art and place the
text as a graphic into Visio.
Curved text or text that conforms to a shape is on the features wish list,
but there is no guarantee of when or if it will be implemented.