You're correct the 'creation' process is from the visio side when using the
database wizard. The second scenario is to reverse engineer from visio, but
the trip back (i.e. database forward-engineering) has to be done from the
visio enterprise architect edition, or a third-party product, and does not
work with the information but only with the structure.
al