Deleted unread

[Dave Smith]

Scenario: User reports that several people are getting receipts that their
messages to him are being deleted unread. User is not deleting the messages
unread. Possible causes?

Outlook 2000 SR-1 in Exchange 2000 environment