deleted without being read

[swhaley]

one of my users keeps getting a deleted without being read
message from a message than had been created over a year
ago. He is getting this message daily. Any idea how to
stop that message from being created? Thanks.