I'm not sure what you're asking. If you copy a chart from one workbook
(or worksheet) and paste it into another, it will retain its links to
the original source of its data. You can change its source data (to its
new parent worksheet) using Source Data from the Chart menu.
