Canadian Postal Codes are Text and cannot be formatted as US Zips can be.
Assuming your postal code is in A1, in a seperate column enter this formula:
=LEFT(A1,3)&" "&RIGHT(A1,3)
You can then Copy and Paste Special>Values over the original data.
Gord Dibben Excel MVP