You may want to try using "Conditional Formatting" to change the color of the
cell (font color or fill color) based on the value contained in a certain
cell.
I am not aware of any way to load an icon into a cell based on the contents
of another cell without doing programming.