You probably have a delimiter set for TEXT TO COLUMNS within the spreadsheet
you are editing. Before pasting the text/numbers from the document, do a
TEXT TO COLUMNS parse on no data and deselect all of the delimiters that are
set. Then paste in the data you want to paste.