I do not think you can add new symbols, since they are all font-related
like character map. Perhaps there are hacks out there as workarounds,
but I do remember seeing one.
Or you could install Chip Pearson's "Symbolizer", don't know
what provisions there are for adding symbols though, since I've
never used it. There is a link on the above page.