F
FATOU NIANG
COMMENT FAIRE RAPIDEMENT UNE SOMME DE CELLULES QUI NE SE SUIVENT PAS DANS UN
FICHIER EXCEL
FICHIER EXCEL
J
James Silverton
Hello, FATOU!
You wrote on Thu, 24 Aug 2006 11:56:02 -0700:
FN> COMMENT FAIRE RAPIDEMENT UNE SOMME DE CELLULES QUI NE SE
FN> SUIVENT PAS DANS UN FICHIER EXCEL
I'm not sure that my French is up to your question (by the way,
don't shout!) but I believe you are asking for a sum over
non-contiguous cells. Just CTRL/CLICK the cells when writing the
formula. The SUMIF worksheet function might also work.
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
You wrote on Thu, 24 Aug 2006 11:56:02 -0700:
FN> COMMENT FAIRE RAPIDEMENT UNE SOMME DE CELLULES QUI NE SE
FN> SUIVENT PAS DANS UN FICHIER EXCEL
I'm not sure that my French is up to your question (by the way,
don't shout!) but I believe you are asking for a sum over
non-contiguous cells. Just CTRL/CLICK the cells when writing the
formula. The SUMIF worksheet function might also work.
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
D
Daphne Foldes
Hello
It translates as "How do you arrange the cells in Excel when they do not follow in order"
Bye
It translates as "How do you arrange the cells in Excel when they do not follow in order"
Bye
J
James Silverton
Hello, Daphne!
You wrote on Thu, 24 Aug 2006 16:23:13 -0400:
DF> It translates as "How do you arrange the cells in Excel
DF> when they do not follow in order"
DF> Bye
DF> --
DF> Daphne
But the translation of "somme" is sum, total, amount or summary,
AFAIK.
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
You wrote on Thu, 24 Aug 2006 16:23:13 -0400:
DF> It translates as "How do you arrange the cells in Excel
DF> when they do not follow in order"
DF> Bye
DF> --
DF> Daphne
But the translation of "somme" is sum, total, amount or summary,
AFAIK.
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
D
Daphne Foldes
Hello Mr James
I live here in Montreal where there is 2 official languages. One of them is French. I am completely fluent in French but what Fatou has written believe me that is what he said.and asked Words in many languages take up many meanings depending where and how it is used in a sentence In this case the question was as I have written. No big deal just pointing it out..
Bye
I live here in Montreal where there is 2 official languages. One of them is French. I am completely fluent in French but what Fatou has written believe me that is what he said.and asked Words in many languages take up many meanings depending where and how it is used in a sentence In this case the question was as I have written. No big deal just pointing it out..
Bye
J
James Silverton
Hello, Daphne!
You wrote on Thu, 24 Aug 2006 22:31:22 -0400:
DF> I live here in Montreal where there is 2 official
DF> languages. One of them is French. I am completely fluent in
DF> French but what Fatou has written believe me that is what
DF> he said.and asked Words in many languages take up many
DF> meanings depending where and how it is used in a sentence
DF> In this case the question was as I have written. No big
DF> deal just pointing it out..
DF> Bye
DF> --
DF> Daphne
DF> Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
DF> Requests for assistance by email can not and will not be
DF> acknowledged.
DF> "James Silverton" <not.jim.silverton.at.comcast.not> wrote
DF> in message
??>> Hello, Daphne!
??>> You wrote on Thu, 24 Aug 2006 16:23:13 -0400:
??>>
DF>>> It translates as "How do you arrange the cells in Excel
DF>>> when they do not follow in order"
??>>
DF>>> Bye
??>>
DF>>> --
DF>>> Daphne
??>>
??>> But the translation of "somme" is sum, total, amount or
??>> summary, AFAIK.
??>>
I certainly defer to superior knowledge of idioms but I'm now
darned if I know what is wanted
Is it sorting that is
wanted or what?
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
You wrote on Thu, 24 Aug 2006 22:31:22 -0400:
DF> I live here in Montreal where there is 2 official
DF> languages. One of them is French. I am completely fluent in
DF> French but what Fatou has written believe me that is what
DF> he said.and asked Words in many languages take up many
DF> meanings depending where and how it is used in a sentence
DF> In this case the question was as I have written. No big
DF> deal just pointing it out..
DF> Bye
DF> --
DF> Daphne
DF> Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
DF> Requests for assistance by email can not and will not be
DF> acknowledged.
DF> "James Silverton" <not.jim.silverton.at.comcast.not> wrote
DF> in message
??>> Hello, Daphne!
??>> You wrote on Thu, 24 Aug 2006 16:23:13 -0400:
??>>
DF>>> It translates as "How do you arrange the cells in Excel
DF>>> when they do not follow in order"
??>>
DF>>> Bye
??>>
DF>>> --
DF>>> Daphne
??>>
??>> But the translation of "somme" is sum, total, amount or
??>> summary, AFAIK.
??>>
I certainly defer to superior knowledge of idioms but I'm now
darned if I know what is wanted
Is it sorting that iswanted or what?
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
J
James Silverton
Hello, James!
You wrote to Daphne Foldes on Thu, 24 Aug 2006 23:29:49 -0400:
DF>> I live here in Montreal where there is 2 official
DF>> languages. One of them is French. I am completely fluent
DF>> in French but what Fatou has written believe me that is
DF>> what he said.and asked Words in many languages take up
DF>> many meanings depending where and how it is used in a
DF>> sentence In this case the question was as I have written.
DF>> No big deal just pointing it out..
DF>> Bye
DF>> --
DF>> Daphne
DF>> Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
DF>> Requests for assistance by email can not and will not be
DF>> acknowledged.
DF>> "James Silverton" <not.jim.silverton.at.comcast.not> wrote
DF>> in message
JS> ??>>> Hello, Daphne!
??>>> You wrote on Thu, 24 Aug 2006 16:23:13 -0400:
??>>>
DF>>>> It translates as "How do you arrange the cells in Excel
DF>>>> when they do not follow in order"
??>>>
DF>>>> Bye
??>>>
DF>>>> --
DF>>>> Daphne
??>>>
??>>> But the translation of "somme" is sum, total, amount or
??>>> summary, AFAIK.
??>>>
JS> I certainly defer to superior knowledge of idioms but I'm
JS> now darned if I know what is wanted Is it sorting that
JS> is wanted or what?
I might just add that the OP stands a much better chance of an
answer if the posting is transferred to the French language
group: microsoft.public.fr.excel. This seems quite a popular
group.
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
You wrote to Daphne Foldes on Thu, 24 Aug 2006 23:29:49 -0400:
DF>> I live here in Montreal where there is 2 official
DF>> languages. One of them is French. I am completely fluent
DF>> in French but what Fatou has written believe me that is
DF>> what he said.and asked Words in many languages take up
DF>> many meanings depending where and how it is used in a
DF>> sentence In this case the question was as I have written.
DF>> No big deal just pointing it out..
DF>> Bye
DF>> --
DF>> Daphne
DF>> Please Reply to Newsgroup for the benefit of others
DF>> Requests for assistance by email can not and will not be
DF>> acknowledged.
DF>> "James Silverton" <not.jim.silverton.at.comcast.not> wrote
DF>> in message
JS> ??>>> Hello, Daphne!
??>>> You wrote on Thu, 24 Aug 2006 16:23:13 -0400:
??>>>
DF>>>> It translates as "How do you arrange the cells in Excel
DF>>>> when they do not follow in order"
??>>>
DF>>>> Bye
??>>>
DF>>>> --
DF>>>> Daphne
??>>>
??>>> But the translation of "somme" is sum, total, amount or
??>>> summary, AFAIK.
??>>>
JS> I certainly defer to superior knowledge of idioms but I'm
JS> now darned if I know what is wanted
Is it sorting thatJS> is wanted or what?
I might just add that the OP stands a much better chance of an
answer if the posting is transferred to the French language
group: microsoft.public.fr.excel. This seems quite a popular
group.
James Silverton
Potomac, Maryland
E-mail, with obvious alterations:
not.jim.silverton.at.comcast.not
B
Beth Melton
The function =SUM() is =SOMME() in the French version.
~Beth Melton
Hello Mr James
I live here in Montreal where there is 2 official languages. One of
them is French. I am completely fluent in French but what Fatou has
written believe me that is what he said.and asked Words in many
languages take up many meanings depending where and how it is used in
a sentence In this case the question was as I have written. No big
deal just pointing it out..
~Beth Melton
Hello Mr James
I live here in Montreal where there is 2 official languages. One of
them is French. I am completely fluent in French but what Fatou has
written believe me that is what he said.and asked Words in many
languages take up many meanings depending where and how it is used in
a sentence In this case the question was as I have written. No big
deal just pointing it out..