filtering columns-left nav

[agrillo]

I am trying to locate the functionality for the filtering of columns on the
left hand side of the screen within the nav area - that allows for totals to
be displayed and summed based on the set markers.