Assuming your values are in column A and column B is empty.
In B1 simply enter
=A1/3
AFter pressing the Enter key and with B1 selected, dble-click on the little
black square at the bottom right corner of the B1 border. That will copy the
formula down for all your numbers
