I'm sorry, I don't speak Dutch; but this is a newsgroup for the
database program Micrsoft Access. It sounds like you have an EMail
problem which could be answered in another newsgroup. There are
newsgroups named microsoft.public.nl.* - see if you can get Dutch
language help there.
