Operating System: Mac OS X 10.5 (Leopard) Processor: Intel Does the English version include German grammar checking, or do I need to get the German version?
Yep. If you don‘t already have it, you need to reinstall German
spelling and grammar support from the install CD (and most probably
re-apply some of the updates).