When you provide a link to an external web site, have it open a new window
(hyperlink properties check box or html target="_blank"). That way your site
will still be an open window on their desktop (although probably hidden from
view by the new window).
