having difficulty assigning tasks from terminal server client

[Jim P]

I am having difficuly assigning tasks from a computer on a terminal server
network to a computer not on that network. It works the other way, from the
off site computer to the terminal server computer buy not the way I need it
to work