1. Manually run two print jobs with a different Header for each job.
2. Use VBA macro to do this for you in one go.
Code from Ron de Bruin's site
http://www.rondebruin.nl/print.htm#not tailored
for your case.
Sub Test()
Dim TotPages As Long
TotPages = Application.ExecuteExcel4Macro("GET.DOCUMENT(50)")
With ActiveSheet.PageSetup
.LeftHeader = "Table 1:List of Whatever"
ActiveSheet.PrintOut From:=1, To:=1
.LeftHeader = "Table 1:List of Whatever (Continued)"
ActiveSheet.PrintOut From:=2, To:=TotPages
End With
End Sub
If you're not familiar with VBA and macros, see David McRitchie's site for
more on "getting started".
http://www.mvps.org/dmcritchie/excel/getstarted.htm
or Ron de De Bruin's site on where to store macros.
http://www.rondebruin.nl/code.htm
In the meantime..........
First...create a backup copy of your original workbook.
To create a General Module, hit ALT + F11 to open the Visual Basic Editor.
Hit CRTL + r to open Project Explorer.
Find your workbook/project and select it.
Right-click and Insert>Module. Paste the code in there. Save the
workbook and hit ALT + Q to return to your workbook.
Run or edit the macro by going to Tool>Macro>Macros.
You can also assign this macro to a button or a shortcut key combo.
Gord