How can I set New

[Kind writer/user/programmer]

Message Dialog delete viewed messages and disappear ...

 

[Mary]

Check that your View > Current View is set to see all messages, not just
unread ones.